Ayer, la congresista Deb Haaland (¡y mamá!) de Nuevo México fue nominada como Secretaria del Interior por el presidente electo Biden, lo que la convirtió en la primera indígena estadounidense en ocupar el cargo. Tenemos solo tres palabras para resumir nuestros sentimientos sobre la representante Haaland y esta nominación: ¡YA ERA. MALDITA. VEZ!
El Departamento del Interior se ocupa de asuntos tanto en tierras tribales como en tierras públicas. Con el liderazgo y la herencia de la representante Haaland como mujer indígena, será muy adecuada para forjar una nueva relación productiva y de apoyo entre el gobierno de los EE. UU. y las naciones tribales. Es inexcusable que durante generaciones el Departamento del Interior haya estado dirigido principalmente por hombres blancos (con solo dos mujeres, en toda la historia) sin la larga conexión histórica con nuestras tierras nacionales y tribales. Aplaudimos a la administración entrante de Biden no solo por nombrar a una mujer altamente competente y experimentada para este puesto, sino también por representar finalmente al liderazgo indígena en uno de los niveles más altos de nuestro gobierno federal.
Representante Haaland, estamos muy emocionados de trabajar con usted.
Como miembro del Comité de Recursos Naturales y del subcomité de Tierras Públicas, la representante Haaland ha sido una ferviente defensora de las tierras públicas, habiendo estado a la vanguardia de la creación de soluciones a la crisis climática a través de las tierras públicas de Estados Unidos. Con la pandemia de COVID-19 que solo aumenta la dependencia de nuestra nación de nuestras tierras públicas para la salud emocional y física, la representante Haaland es la líder que las mamás de las montañas necesitan para defender y proteger nuestras preciadas tierras y aguas públicas.
Desde la naturaleza salvaje y conmovedora hasta los campos de fútbol de nuestro vecindario, las tierras públicas son fundamentales para la crianza de nuestras familias en el oeste montañoso. Protegemos ferozmente el derecho de nuestros hijos a un clima saludable y a las tierras públicas. Las recientes reducciones de las protecciones ambientales han hecho que nuestro aire y agua sean vulnerables a una mayor contaminación, y los ataques a nuestras tierras públicas compartidas, como Bear's Ears y nuestros monumentos nacionales, amenazan su propia existencia. Confiamos en que la representante Haaland defenderá la conservación y la recreación, ya que impulsan nuestras economías, apoyan a nuestras comunidades y nos brindan un espacio seguro y equitativo para TODOS.
Instamos al Senado a que apruebe rápidamente esta nominación, ya que no tenemos tiempo que perder. Como dijo recientemente la representante Haaland: “Crecer en el hogar indígena de mi madre me hizo feroz. Seré feroz por todos nosotros, por nuestro planeta y por todas nuestras tierras protegidas”. Necesitábamos una líder feroz para nuestras tierras y aguas públicas. Ahora, finalmente la tenemos.
SP 
EN